domingo, 24 de noviembre de 2013

Suzi Quatro: UNO DE LOS MAYORES EXITOS MUSICALES DE LA EDAD DORADA DEL GLAM ROCK


                                                SUZI QUATRO

Suzy Quatro fue la segunda de cuatro hermanos. Nació y se crió en uno de los barrios de Detroit, Míchigan en Grosse Pointe. Su padre, Arthur Quatro era de ascendencia italiana y su madre era húngara. Su padre fundó un grupo llamado Trio Art Quatro, donde Suzi haría su debut apenas a los 8 años. Continuando con una venerable tradición musical de familia, Suzi estudió piano, aunque después se inclinaría por el sonido del rock'n'roll. Comenzó su carrera con los grupos Pleasure Seeker y Cradle junto a sus hermanas Patti, Nancy y Arlene. En 1971 se mudó al Reino Unido después de haber sido descubierta por el productor Mickie Most, quien ya era conocido por el grupo Sweet.
Carrera[editar · editar código]
Su primer sencillo, llamado "Rolling Stone", fue un fracaso excepto en Portugal en donde llegó al número uno en ventas. Mickie Most relacionó entonces a Quatro con el equipo creativo de Nicky Chinn y Mike Chapman y así su segundo sencillo "Can the Can" de 1973 fue un número uno a nivel europeo así como en Australia. A continuación llegaron 3 éxitos adicionales: "48 Crash", "Daytona Demon" y "Devil Gate Drive" todos con RAK Records. Sus primeros dos álbumes también fueron exitosos en Europa y Australia.
El éxito sin embargo le era esquivo en su natal Estados Unidos a pesar de sus giras como telonera de Alice Cooper y excepto en Australia su popularidad entró en declive a partir de 1975. Se convirtió por esa época en musa e inspiración de Rick Derringer, quien diseñó su apariencia andrógina como una imitación del estilo de Quatro.
En 1978 logra llegar a top 10 de listas en Reino Unido y Australia con "If You Can't Give Me Love" sin lograr resonancia en Estados Unidos, pero al unir fuerzas con Chris Norman de la banda Smokie en 1979 con la canción "Stumblin' In" llegó al puesto 4 en ese país. Su periodo de gloria fue muy breve y su último éxito fue "Rock Hard" de 1981.
En 1985, Quatro colaboró con Bronski Beat y miembros de The Kinks, Eddie & The Hot Rods y Dr. Feelgood en una versión del clásico de David Bowie Heroes producida por Mark Cunningham y que fue lanzada en 1986 como sencillo del programa de la BBC Children In Need.

Quatro se casó con su guitarrista Len Tuckey en 1976, tuvieron dos hijos, Laura en 1982 y Richard Leonard en 1984 y se divorciaron en 1992. Posteriormente, en 1993 se casó con el promotor de conciertos Rainer Haas.
Es conocida en Estados Unidos como Leather Tuscadero del programa de televisión Happy Days. El productor del programa Garry Marshall supuestamente le ofreció el papel simplemente por haber visto su foto en un cartel del cuarto de su hija. Quatro también actuó en 1986 en la producción londinense del musical Annie Get Your Gun.
En 2006, Quatro hizo la voz de Rio en la película de Bob el Constructor "Built To Be Wild". En febrero de ese mismo año lanzó un CD llamado Back To The Drive producido por Andy Scott.

Actualmente vive entre Inglaterra y Alemania y presenta semanalmente un programa en BBC Radio. Suzi fue concursante del reality show Trust Me - I'm A Beauty Therapist del canal 5 británico en octubre de 2006 y en marzo de 2007 apareció en el programa Podge and Rodge de la televisión irlandesa.


                                         
                           IF YOU CAN T GIVE ME LOVE/ SHE'S IN LOVE WITH YOU

IF YOU CAN T GIVE ME LOVE
Bueno, he visto antes en el piso discoteca 
Usted me saca de mi mente 
Oh, pero yo lo juró que había visto algo más en tus ojos 
A pesar de 'que estaban rodeados 
Por la belleza sin límites 
En un grandess querido para mí 
Y aunque yo trate de lo escondió, me encontré mirando a ver 
Así que, entonces tomó sus posibilidades 
Sus principales avances 
Su contacto me tomó respirar lejos 
Pero cuando usted dice hola 
żEstás listo para ir 
Bueno, yo tenía una sola cosa que decir 
Si usted no me puede dar el amor 
Carińo, esto no es suficiente 
Déjame ir a buscar a otra persona 
Si usted no me puede dar sentimientos con 
Antiguo significados de moda 
A continuación, sólo permanecer en el amor con uno mismo 
Estribillo: 
Si usted no me puede dar amor, amor 
Si usted no me puede dar amor, amor 
Si usted no me puede dar amor, amor 
Si usted no me puede dar amor, amor 
Si usted no me puede dar amor, amor 
Bueno, tal vez el rey de esta cosa discoteca 
Pero carińo, no está buscando que 
Lo que necesito es un hombre, 
Otros no aris llamadatocrat 
ĄOh, si usted hubiera esperado 
Y sólo dudó 
O tal vez sólo me invitó a bailar 
Pero en realidad no sé 
żPor qué yo no me quiero ir 
Bueno bebé, es por eso que no tienen ninguna oportunidad 
Así que si usted no me puede dar el amor 
Carińo, esto no es suficiente 
Déjame ir a buscar a otra persona 
Si usted no me puede dar sentimientos 
Antiguo significados de moda 
A continuación, sólo permanecer en el amor con uno mismo 
Abstenerse 
Oh, si usted no me puede dar el amor 
Carińo, esto no es suficiente 
Déjame ir a buscar a otra persona 
Y si usted no me puede dar sentimientos 
Con el viejo significado de moda 
A continuación, sólo permanecer en el amor con uno mismo 
Si usted no me puede dar el amor 
Carińo, esto no es suficiente 
Déjame ir a buscar a otra persona 
Si usted no me puede dar sentimientos 
Con el viejo significado de moda 
A continuación, sólo permanecer en el amor con uno mismo 
Abstenerse 
Abstenerse de ou


 SHE'S IN LOVE WITH YOU



Ella está enamorada de ti, eso es todo lo que quiere
Ella nunca te fallará, ella nunca te engañará
porque está enamorada de ti

Así que si la ves sola una noche, camina hacia ella discretamente, pregúntale por qué
Y si ella responde con palabras que no tienen sentido podría ser simplemente porque ella es tímida
No te aproveches de su falta de comprensión sólo porque creas que deberías
Trátala correctamente, trátala bien, ve a su casa y hazla sentir como debería

Porque ella está enamorada de ti, eso es todo lo que quiere
Ella nunca te fallará, ella nunca te engañará
porque está enamorada de ti
Ella está enamorada de ti, eso es todo lo que quiere
Ella nunca te dejará marchar, podría no hacértelo saber, pero está enamorada de ti

Así que si se te ocurre salir una noche y alguien te pregunta a dónde vas a ir
Tan solo recuerda que ella no es como las otras chicas, ella podría no querer que todos lo sepan
Sin embargo ella podría necesitar un poco de tiempo, ella nunca querría quedarse en la cola como otras harían
Así que trátala con amabilidad, trátala bien, trátala como sabes que deberías
Podrías no encontrar nunca otra chica como ella

Porque ella está enamorada de ti, eso es todo lo que quiere
Ella nunca te fallará, nunca te engañará
porque está enamorada de ti
Ella está enamorada de ti, eso es todo lo que quiere
Ella nunca te dejará marchar, podría no hacértelo saber, pero está enamorada de ti

Así que llévala a casa y abrázala fuerte, tócala donde lo sienta más, pero sé sincero
Y cuando ella te esté haciendo el amor, hará lo que tú quieres que haga
Trátala bien, trátala como sabes que deberías
Podrías no encontrar nunca otra chica como ella

Porque ella es...

0 comentarios:

Publicar un comentario